Sending Salesmotion Sequences to Apollo

Last updated 2026-11-18

Salesmotion writes a full sequence for one contact, every email and LinkedIn step, and sends it into a sequence you already run in Apollo. Apollo does the sending, on the sequence's own schedule and from your own mailbox.

What you get:

  • Every step is written for that person, in your writing style, and anchored to a real event at their company: hiring, a leadership change, an earnings call, news. The source is cited in Salesmotion, so you can check it before anything is sent.
  • You review and edit every step before it leaves Salesmotion.
  • One click adds the contact to your Apollo sequence with all the messages in place.
  • Your Apollo setup stays in charge: the sequence, its schedule, its sending mailbox and Apollo's own safety rules.

Setting it up takes about 15 minutes, once. After that, each contact takes a few seconds.

How It Works in One Picture

  1. Once: you connect Apollo. Salesmotion adds a set of contact fields to your Apollo workspace, named Salesmotion Email 1 Subject, Salesmotion Email 1 Body, Salesmotion LinkedIn Note 1 and so on.
  2. Once per sequence: in Apollo, you put those fields into the steps of your sequence, the same way you'd insert {{first_name}}. In Salesmotion, you tell it what the steps of that sequence are.
  3. Per contact: in the Prospector, Salesmotion writes the messages. When you click Send to Apollo, it writes them into that contact's Salesmotion fields and adds the contact to the sequence. Every step then shows that person's own message.

Before You Start

Availability: Apollo is available on every plan. An admin connects it under Settings → Integrations.

You'll need:

  • An Apollo plan with API access, and someone who can create a master API key in Apollo. Apollo only lets master keys add contacts to sequences.
  • At least one mailbox linked in Apollo (in Apollo's settings, under mailboxes). This is the address Apollo sends from.
  • A Salesmotion admin for steps 1 and 3.

Who does what:

WhoWhat they doSteps
Salesmotion adminConnects Apollo, maps users to Apollo mailboxes, turns on sequences and sets up their steps.1, 3
Apollo userBuilds or edits the sequence in Apollo and inserts the Salesmotion fields.2
RepWrites a sequence for a contact, reviews it and sends it to Apollo.4, 5

In a small team, one person usually does all of it.

Step 1: Connect Apollo

Create a master API key in Apollo

  1. In Apollo, open Settings → Integrations → API.
  2. Create a new API key and turn on Set as master key.
  3. Copy the key. Apollo shows it only once.

Paste it into Salesmotion

  1. In Salesmotion, open Settings → Integrations.
  2. On the Apollo card, click Connect.
  3. Paste the key into Master API Key and click Save Connection.

Salesmotion checks the key before it saves it. It then adds its contact fields to your Apollo workspace, so you'll find them in Apollo straight away. The Apollo card now shows Connected. Click it to open Apollo Settings, where you see the connection status and can Disconnect at any time.

Map users to Apollo mailboxes

Still on Apollo Settings, each Salesmotion user is matched to the Apollo mailbox with the same email. Where the emails differ, for example when you send from a separate outreach domain, pick the right Apollo mailbox for that user. The messages go out from the mailbox you pick here.

Step 2: Prepare Your Sequence in Apollo

You can use a sequence you already have or build a new one. Salesmotion writes the messages. Apollo keeps everything else: the order of the steps, the waits, the schedule and the sending mailbox.

Which Fields Go in Which Step

Email steps and LinkedIn steps are numbered separately, in the order they appear in the sequence.

Apollo stepPut this in it
First email (starts the thread)Subject: Salesmotion Email 1 Subject. Body: Salesmotion Email 1 Body
A later email that replies in the same threadBody: Salesmotion Email 2 Body, Salesmotion Email 3 Body, … Leave the subject as a reply.
A later email that starts a new threadIts own subject and body: for the third email, Salesmotion Email 3 Subject and Salesmotion Email 3 Body
LinkedIn connection requestSalesmotion LinkedIn Note 1, Salesmotion LinkedIn Note 2, …
LinkedIn messageThe next Salesmotion LinkedIn Note number

For example, in a sequence that goes email, LinkedIn request, email, the second email uses Salesmotion Email 2 Body and the request uses Salesmotion LinkedIn Note 1.

You don't have to remember this table. When you set up the steps in Salesmotion (step 3), it shows exactly which field goes in each step of your sequence.

Insert the Fields

  1. In Apollo, open the sequence and click into an email step.
  2. Put the cursor in the subject, open Apollo's variable menu and pick the Salesmotion field for that step.
  3. Do the same in the body. The body field should be the only thing in the body: it already holds the greeting, the message and the sign-off. Apollo adds your mailbox signature if you've set one.
  4. For each LinkedIn step, insert the matching Salesmotion LinkedIn Note field in the task's note.
  5. Save the sequence.

Rules for the Sequence

  • Up to 7 message steps (emails and LinkedIn steps together). Other steps, such as calls or tasks without a Salesmotion field, can stay. Salesmotion just doesn't write anything for them.
  • The first email starts a thread. A reply-in-thread email can't come before it.
  • Keep reply steps as replies in Apollo, so the conversation stays in one thread.
  • LinkedIn steps are tasks in Apollo. Apollo doesn't send LinkedIn messages for you. When the task comes due, the note holds the contact's LinkedIn URL and the message, ready to copy and paste.
  • LinkedIn length. Connection request notes are limited to 300 characters. LinkedIn messages are limited to 1,900 characters. Salesmotion writes within these limits.

Five messages over 12 days, the same shape Salesmotion suggests by default:

StepApollo stepWaitSalesmotion field
1Automatic email (new thread)Day 1Email 1 Subject + Email 1 Body
2LinkedIn: send connection request2 daysLinkedIn Note 1
3Automatic email (reply in thread)3 daysEmail 2 Body
4LinkedIn: send message3 daysLinkedIn Note 2
5Automatic email (reply in thread)4 daysEmail 3 Body

Suggested Apollo settings for the sequence:

  • Business-hours sending schedule in the prospect's time zone.
  • Mark contacts as finished when they reply or book a meeting.
  • Open and click tracking off for better deliverability. This is optional.

Step 3: Turn On the Sequence in Salesmotion

Apollo doesn't let other tools read the steps of a sequence. So, once per sequence, you tell Salesmotion what the steps are.

  1. In Salesmotion, open Prospector settings and go to the Sequences tab. If you're connected to both lemlist and Apollo, pick Apollo at the top.

  2. Under Available Sequences, find your Apollo sequence and switch it on.

  3. The Set Up the Steps dialog opens. List the steps in the same order and with the same waits as in Apollo. For each step, pick one of:

    • Email, New Thread
    • Email, Reply in Thread
    • LinkedIn Connection Request
    • LinkedIn Message

    For each step, also set the wait: Days After Adding for the first step, Days After Previous Step for the others. The dialog starts with the recommended five-step layout, so if you used the template above, just save.

  4. Save. Under the sequence, Salesmotion now lists the exact Salesmotion field to insert in each step. Check your Apollo sequence against this list.

  5. If the sequence isn't active in Apollo yet, click Activate Sequence, or activate it in Apollo.

To change the steps later, click Edit Steps next to the sequence. Do this whenever you change the sequence in Apollo, so the two stay the same.

Send one test contact first. Salesmotion can't see inside your Apollo sequence, so it can't check that the fields are in the right steps. Add yourself or a colleague as a contact, send it to Apollo (steps 4 and 5) and look at every step in Apollo before your reps start.

In the Messaging tab of the Prospector settings, admins can also set the angles, use cases and case studies that reps choose from.

Step 4: Write a Sequence for a Contact

  1. Open Prospector and open a contact.
  2. Open the Sequence tab and pick your Apollo sequence.
  3. Choose the product, the signal and angle, the use case and the case study. Add your own instructions if you want to steer the messages.
  4. Click Generate Messages.

Every step appears in order, with the day it goes out: Day 1, Day 3 and so on. For each step you can:

  • Edit the text directly.
  • Regenerate that step, or Rewrite it with your own instructions.
  • Rewrite All Steps at once.
  • Copy the subject, email or note.

The panel shows how many sequence writes you've used this month. See Monthly Limit.

Salesmotion learns from your edits and suggests writing rules you can review, so the next sequence sounds even more like you.

Step 5: Send to Apollo

When every step reads the way you want, click Send to Apollo. Salesmotion then:

  1. Finds a verified email. Salesmotion only sends sequences to a verified email. If the contact doesn't have one yet, it looks for one first. You can leave the page while it does.
  2. Finds or creates the contact in Apollo. It reuses the Apollo contact it used before for this person, or a contact whose primary email is the verified one. Otherwise it creates a new contact.
  3. Adds the contact to your sequence, paused for 10 minutes, from the rep's mapped mailbox.
  4. Writes the messages into that contact's Salesmotion fields and checks that Apollo saved them.
  5. Lets Apollo take over. After 10 minutes the contact starts on its own, and Apollo sends each step on the sequence's schedule.

Afterwards the contact shows Sent to Apollo: the messages go out on the schedule of the sequence there.

If something fails while the messages are being written, Salesmotion takes the contact out of the sequence again, so nobody receives an email with empty fields.

When a Contact Is Skipped

Apollo's own rules stay on. Salesmotion shows the reason next to the button in plain English. The most common ones:

You seeWhyWhat to do
This contact is already in an Apollo sequence.Apollo keeps one set of Salesmotion messages per contact, so Salesmotion never touches a contact who is active in another sequence.Wait until they finish the other sequence, or remove them from it in Apollo.
This contact is already in this Apollo sequence.A contact is never added twice to the same sequence.Remove them from the sequence in Apollo first.
In Apollo, this contact's primary email is …Apollo sends to the primary email, and it differs from the email Salesmotion verified.Make the verified email the primary email in Apollo, then send again.
The sequence has LinkedIn steps and the contact has no LinkedIn URL in Apollo.Your Apollo enrolment rules require a LinkedIn URL for LinkedIn steps.Add the LinkedIn URL to the contact in Apollo.
Apollo has a job change pending for this contact.Apollo wants you to confirm the job change first.Review it in Apollo, then send again.
The Apollo sender is not allowed to contact this person.The contact belongs to another Apollo user.Change the owner in Apollo, or let the owner send.
Someone from the same company is already in this Apollo sequence.Your sequence allows one contact per company.Change that setting in Apollo, or pick another sequence.
No verified email was found for this contact.Salesmotion only sends sequences to verified emails.Pick another contact at the account.

Monthly Limit

Each rep has a monthly number of sequence writes. The default is 100, and Salesmotion sets it per workspace.

  • Rewriting or regenerating a step counts as a write.
  • The count resets on the 1st of each month (UTC).
  • The Sequence tab shows how many you've used this month.

Reporting: Outreach Written

The Outreach Written card on the Usage Dashboard (Settings → Analytics) shows, per rep, the emails (including the emails inside sequences), LinkedIn messages, LinkedIn invites and sequences written.

Troubleshooting

ProblemWhat to do
The Apollo card shows Admin OnlyOnly admins connect integrations. Ask an admin in your workspace.
Salesmotion doesn't accept the API keyUse a master key from Apollo's Settings → Integrations → API. A normal key can't add contacts to sequences.
Your sequence isn't in the listSalesmotion lists the sequences in your Apollo workspace that aren't archived. Check that it isn't archived and that the key belongs to the right Apollo workspace.
No mailboxes to pick fromLink a mailbox in Apollo's settings, then reload Apollo Settings in Salesmotion.
A step in Apollo shows an empty messageThat step doesn't use the field Salesmotion wrote, or the step layout in Salesmotion differs from Apollo. Compare the field list under the sequence in the Sequences tab with your Apollo steps, and use Edit Steps to match them.
The second email starts a new threadSet that step to reply in the same thread in Apollo, and to Email, Reply in Thread in Salesmotion.
"Added in Apollo, but not started"The sequence isn't active. Click Activate Sequence in the Sequences tab, or activate it in Apollo.
"Apollo neither added nor skipped the contact"Check the sequence in Apollo, then send again. If it keeps happening, tell your Salesmotion contact.
Salesmotion asks you to remove a contact from the sequence in ApolloWriting the messages failed and Salesmotion couldn't take the contact out by itself. Remove the contact from the sequence in Apollo before the 10-minute pause ends, then send again.
Apollo's rate limit was reachedApollo limits API calls per minute, hour and day depending on your plan. Wait the time Salesmotion shows, then send again.
You've used all your sequence writes this monthThe count resets on the 1st of the month (UTC). To change your workspace's limit, ask your Salesmotion contact.

Frequently Asked Questions

Does Salesmotion send the emails?

No. Salesmotion writes the messages and adds the contact to your Apollo sequence. Apollo sends them from your mailbox, on your sequence's schedule.

Do LinkedIn steps go out automatically?

No. Apollo handles LinkedIn steps as tasks. When a task comes due, its note holds the contact's LinkedIn URL and the message Salesmotion wrote, ready to copy and paste.

Can I use a sequence I already have?

Yes. Insert the Salesmotion fields into its steps, turn it on in the Sequences tab and set up its steps to match. Steps without a Salesmotion field, such as calls, are left as they are.

Can I use more than one Apollo sequence?

Yes. Turn on as many as you like, for example one per persona or role. Reps pick the sequence in the Sequence tab. Every sequence uses the same set of Salesmotion fields.

Why does Salesmotion skip contacts who are in another sequence?

The messages live on the Apollo contact, and Apollo has one set of fields per contact. If Salesmotion wrote new messages while the contact was still in another sequence, that sequence would start sending the new words. So Salesmotion leaves those contacts alone.

What happens to contacts that aren't in Apollo yet?

Salesmotion creates them in Apollo with the verified email, name, title and company, then adds them to the sequence.

Can I stop a contact before the first email?

Yes. Every contact is added paused for 10 minutes. Remove or pause them in Apollo within that time and nothing is sent.

Does this also work with lemlist?

Yes. See Writing lemlist Sequences with the Prospector. A workspace can be connected to both.

Is the sequencer included in my plan?

Yes. Apollo and lemlist are available on every plan, up to your monthly number of sequence writes.

See it in action

Take a 2-minute tour

New to Salesmotion? Walk through the interactive demo — no signup required.

Try the interactive demo →
Still need help?

Talk to the team

Email us with a question, or book 30 minutes with the team to see Salesmotion on your accounts.